Трехтомник содержит социокультурные сведения о казахском народе - факты истории, фольклорные понятия, особенности национального менталитета, неразрывно связанные с языком.

19 октября в 16.00 ч в Омской областной библиотеке им. А.С.Пушкина состоится презентация книги казахстанского писателя Каната Тасибекова «Ситуативный казахский». Мероприятие организовано при поддержке Консульства Республики Казахстан в Омске. Трехтомное издание является пособием по изучению языка и менталитета казахов. В яркой, запоминающейся форме даны социокультурные сведения о казахском народе - факты истории, фольклорные понятия, особенности национального менталитета, неразрывно связанные с языком. Приведены примеры речевого поведения для жизненных ситуаций: свадьба, похороны, посещение больного и т.д. использующиеся в современном казахском языке. Найдены казахские соотношения хорошо знакомых русскоговорящему читателю пословиц, поговорок, фразеологизмов русского языка. Книга адресована, в первую очередь, русскоговорящим казахам, а также широкой русскоязычной аудитории казахстанских читателей, всем, кто хочет красиво и правильно говорить на казахском языке.

Омский регион по своему этническому составу - один из ярких и самобытных субъектов Российской Федерации. Сегодня Омское Прииртышье называют своей малой родиной жители более 120 национальностей. Вторыми по численности этносом после русских являются казахи (78,3 тыс. человек), что составляет 4,1% от общей численности населения Омской области. С декабря 1999 года в Омской области действует Общественная организация Региональная казахская национально-культурная автономия, в 2014 году отметила свой 25-летний юбилей Омская региональная общественная организация Сибирский центр казахской культуры «Молдiр». Действуют и другие общественные организации, которые занимаются вопросами сохранения языка, развития культуры, патриотического воспитания населения. С 1 сентября 2015 года на базе 6 муниципальных общеобразовательных учреждений Омской области открыты Центры изучения казахского языка и культуры.