Фронтовик служил командиром минометного взвода, освобождал Орел, Белоруссию, Восточную Пруссию, дошел до Берлина.

Сегодня, 13 сентября, ветеран Великой Отечественной войны Золя Исаакович Черепаха отмечает торжественное событие. К его многочисленным наградам добавилась еще одна. Фронтовик удостоен почетного юбилейного знака «450 лет городу Орлу». С наградой ветерана поздравил Герой России, председатель областной общественной организации ветеранов (пенсионеров) Дмитрий Перминов.

Золя Исаакович в феврале 1942 году был призван в Красную Армию и направлен на обучение в Московское пулеметно-минометное училище, после чего в октябре 1942 года командирован на Западный фронт. Ранение получил на пути от Москвы в начале 1943 года, когда фронт перешел в наступление. После госпитализации и восстановления боец Черепаха в начале августа 1943 года вернулся в расположение армии – на этот раз на Орловско-Курскую дугу. «Меня назначили командиром взвода батальонных минометов и направили в пятую стрелковую дивизию, которая уже была под Орлом. Мы открыли огонь по немецким траншеям близ самого города и 5 августа ворвались в Орел. Когда вошли в город, который был практически разрушен, люди выходили, плакали от радости, бросали нам цветы», - рассказывает ветеран. Затем было форсирование рек Сож и Днепр - за эти события Золя Черепаха был награжден медалью «За отвагу». Золя Исакович успел поучаствовать в освобождении Восточной Пруссии, дошел до Кенигсберга и Берлина, закончил войну в звании старшего лейтенанта. За отличие в боевых действиях получил 9 благодарностей от Верховного Главнокомандующего, за проявленные мужество и героизм награжден орденом Красной Звезды, орденами Великой Отечественной войны 1 и 2 степеней, медалями «За отвагу», «За взятие Берлина», «За победу над Германией».

«Я поздравляю Золю Исааковича с наградой. Он принимал участие в битве под Орлом, рассказывал, какие шли бои. Все взрывалось, горело, плавилось железо. Но люди оказались крепче железа и, конечно, мы гордимся такими людьми, как Золя Исаакович, желаем им здоровья и благодарны за все то, что они сделали для нас», - отметил Дмитрий Перминов.

Юбилейный почетный знак учрежден в апреле 2016 года в честь 450-летие основания города. Им награждаются ветераны Великой Отечественной войны, принимавшие участие в освобождении города Орла и Орловской области, граждане и трудовые коллективы организаций, внесших значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие города.